破解方言里的密码
千叶草
方言是一个地方的特殊语言，只能在特定的人群中使用，交流表达存在局限性。方言它是怎么形成的？一直以来没有人做过深入的研究。
我不是语言文字的研究者，但长期使用方言，方言是怎么样形成的？我十分有兴趣。常常试图通过方言的使用，来解读其中的奥秘。
在宁乡方言里，有许多很有意思的词语。举一个例子来解读方言里面的内涵。比如说，青蛙这个词，在宁乡方言里叫麻拐。为什么叫麻拐？从青蛙的外形看，皮肤上黑点点多，在宁乡话里有麻子这一说，人的脸上有不规则的坨坨，就说这个人是麻子。青蛙的皮肤上也有不规则的点点，象麻子，取了外形有麻子。
拐，在宁乡话里的意思是肢体残缺或不方便，来自八仙中的铁拐李中的拐。青蛙的四肢，不能直立，感觉上象不方便，有点拐。麻与拐组成一个词，特指青蛙，是从青蛙这种动物的表象开始的，然后就是得到了周边人们的公认，麻拐，就是指青蛙了。
还有与青蛙外形相似的几种，山麻拐，在山上活动。土麻拐，在旱地里活动。与青蛙相似的蛤蟆，却严格的与青蛙分开了，因为它身上有毒，不叫麻拐，而称之为“烂格蛤蟆”，就与普通话十分接近了，可能是人们对这种动物认知较晚，方言受到了外来语言的影响。
象这种借用其他对象的表达方式，移植到另外物体作为名称的方言较多。比如说，猪婆子，是指母猪，婆子，是称呼已婚妇女的，从人本身移植过来，构成一个新词。还有牛婆子（母牛）、狗婆子（母狗）等。
方言的构成，有它独特的起源，只要经常留心，把一地的方言放在一起分析，可以找出它们内在的关联性的。
去宁乡啊去宁乡，宁乡的炕麻拐喷喷香。就很形象的表述了宁乡的腊青蛙的美味。炕，这个字来自北方，火炕，类同南方人的床。上床睡觉了，洗脸洗脚都要擦干了，不能湿淋淋的，炕，指干。喷，象水流一样喷出来，这香味多浓烈？
如果要形容一个人比较干瘦，就说某某象“炕麻拐一样”，形象生动。如果想说某人水平不高，就冠之曰“土麻拐”，也有自己称呼自己“土麻拐”的，那可是真的没读两天书的人，酒桌边凑一个热闹。
作者简介
千叶草，本名杨正华，祖籍陕西华阴，现居长沙。湖南银监局干部，中国金融作协、中国金融美协、湖南作协会员。湖南金融作协常务理事兼副秘书长，湖南金融美协副主席兼秘书长。爱好美食制作和品评。著有《清声破晓》《门里门外》散文集，有代表作《银行赋》《沩水之歌》《玉潭古镇》等。
千叶草随意，随意
