八
●
五
壹
书名:水浒传
作者:施耐庵、罗贯中
出版社:人民文学出版社
出版时间:-04
第三回(节选)
史大郎夜走华阴县鲁提辖拳打镇关西
……
且说郑屠开着两间门面,两副肉案,悬挂着三五片猪肉。郑屠正在门前柜身内坐定,看那十来个刀手卖肉。鲁达走到门前,叫声:“郑屠!”郑屠看时,见是鲁提辖,慌忙出柜身来唱喏道:“提辖恕罪。”便叫副手掇条凳子来:“提辖请坐。”鲁达坐下道:“奉着经略相公钧旨,要十斤精肉,切做臊子[插图],不要见半点肥的在上头。”郑屠道:“使头,你们快选好的切十斤去。”鲁提辖道:“不要那等腌臜厮们动手,你自与我切。”郑屠道:“说得是,小人自切便了。”自去肉案上拣了十斤精肉,细细切做臊子。那店小二把手帕包了头,正来郑屠家报说金老之事,却见鲁提辖坐在肉案门边,不敢拢来,只得远远的立住在房檐下望。这郑屠整整的自切了半个时辰,用荷叶包了,道:“提辖,教人送去?”鲁达道:“送甚么!且住,再要十斤都是肥的,不要见些精的在上面,也要切做臊子。”郑屠道:“却才精的,怕府里要裹馄饨,肥的臊子何用?”鲁达睁着眼道:“相公钧旨分付洒家,谁敢问他。”郑屠道:“是。合用的东西,小人切便了。”又选了十斤实膘的肥肉,也细细的切做臊子,把荷叶来包了。整弄了一早辰,却得饭罢时候。那店小二那里敢过来,连那正要买肉的主顾也不敢拢来。郑屠道:“着人与提辖拿了,送将府里去。”鲁达道:“再要十斤寸金软骨,也要细细地剁做臊子,不要见些肉在上面。”郑屠笑道:“却不是特地来消遣[插图]我。”鲁达听罢,跳起身来,拿着那两包臊子在手里,睁眼看着郑屠说道:“洒家特的要消遣你!”把两包臊子劈面打将去,却似下了一阵的肉雨。郑屠大怒,两条忿气从脚底下直冲到顶门,心头那一把无明业火,焰腾腾的按纳不住,从肉案上抢了一把剔骨尖刀,托地跳将下来。鲁提辖早拔步在当街上。众邻舍并十来个火家[插图],那个敢向前来劝,两边过路的人都立住了脚,和那店小二也惊的呆了。
郑屠右手拿刀,左手便来要揪鲁达,被这鲁提辖就势按住左手,赶将入去,望小腹上只一脚,腾地踢倒了在当街上。鲁达再入一步,踏住胸脯,提起那醋钵儿大小拳头,看着这郑屠道:“洒家始投老种经略相公,做到关西五路廉访使,也不枉了叫做镇关西。你是个卖肉的操刀屠户,狗一般的人,也叫做镇关西!你如何强骗了金翠莲?”扑的只一拳,正打在鼻子上,打得鲜血迸流,鼻子歪在半边,却便似开了个油酱铺,咸的、酸的、辣的,一发都滚出来。郑屠挣不起来,那把尖刀也丢在一边,口里只叫:“打得好!”鲁达骂道:“直娘贼,还敢应口!”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳,打得眼睖缝裂,乌珠迸出,也似开了个彩帛铺的,红的、黑的、绛的,都滚将出来。两边看的人惧怕鲁提辖,谁敢向前来劝?郑屠当不过讨饶。鲁达喝道:“咄!你是个破落户,若是和俺硬到底,洒家倒饶了你。你如何叫俺讨饶,洒家却不饶你!”又只一拳,太阳上正着,却似做了一个全堂水陆的道场,磬儿、钹儿、铙儿一齐响。鲁达看时,只见郑屠挺在地下,口里只有出的气,没了入的气,动掸不得。鲁提辖假意道:“你这厮诈死,洒家再打。”只见面皮渐渐的变了,鲁达寻思道:“俺只指望痛打这厮一顿,不想三拳真个打死了他。洒家须吃官司,又没人送饭,不如及早撒开。”拔步便走,回头指着郑屠尸道:“你诈死,洒家和你慢慢理会。”一头骂,一头大踏步去了。街坊邻舍并郑屠的火家,谁敢向前来拦他。
鲁提辖回到下处,急急卷了些衣服盘缠,细软银两,但是旧衣粗重都弃了。提了一条齐眉短棒,奔出南门,一道烟走了。
……
贰
“少不看水浒,老不看三国”,最近在读《水浒传》,反正我也不老不少的,读了对三观影响不大,每天两回的进度,不求快,大致情节都有了解,毕竟也是攒过小浣熊水浒卡的人啊开玩笑,水浒各种版本的影视作品也看了不少(最近一部好像是丁海峰又演了一把武松然后手刃了小嫂子的独立电影),虽然没有西游的版本多,但是,《水浒传》,绝对是我认为中国古典四大名著里,最容易读懂的白话文,同时也是最容易读进去,至少不会读着读着想把书扔了的一部。
个人观点上手程度:水浒、三国、红楼、西游。
三国语言通俗程度也还好,但是开头就要天下大势家国历史一顿介绍,背景宏大了一些,亲民度打了折扣;水浒第一回虽然也是个引子,36天罡72地煞被洪大尉误放,但毕竟写得比较具体,相当于一部小前传了,画面感代入感也比较强,故事性更好,能吸引纯来听故事的读者,不用先记那么多历史背景。
红楼、西游,说实话,小时候我几乎就是当色情小说来读的,因为这些描写通俗易懂啊,当然这类描写并不是很多,搬上荧屏的版本,更不可能按原著去展现这些细节。不过作为男生,红楼的故事远不如水浒读起来有兴趣。另外作为马克思主义的忠实拥护过者,西游那些大量的佛教、道教语言,我也直接呵呵了,确实提不起兴趣,还是直接看看有女妖怪的部分吧。
第三回节选部分,我记得在九年义务教育初中《语文》课文中出现过,因为有那么一个学期,基本都在学文言文。上文即使大家没读过原著也不记得初中学过,应该也能大致明白这两段内容,第一段鲁达表面要了三样猪肉实则是来玩儿人的,第二段俩人直接开打结果则是一边倒,鲁达往鼻、眼、太阳穴上各一拳把人打死了,第三段看人死了直接跑路了。
原著的文言文描写自然是很到位的,自己读也好,听说书人讲也好,作为课文分析也好,都是不可多得的佳作。但你有没有觉得,文言文的描写,还是略微冗长了一些,那肯定没有白话文简单直白,而如果纯用现代普通话来叙述,感觉又失去了文学性,与四大名著身份不符。
所以,今天我尝试用另一种语言来描写这场说小不大(有效打击无非三拳,一人几乎没战斗力),说大确也真不小(第三拳几乎直接把人打死了,涉嫌故意伤害致人死亡)的街头打架斗殴,纯属娱乐,如有雷同,后台加V。
叁
开始吧咱们,不好好玩开始扬沙子了啊。
郑老板正在柜台坐着看肉铺小弟干活。
“姓郑那小的!”
“哎呀大哥来了。”“赶紧坐吧大哥。”
这边小二郎腿一翘:“那个啥,我这边上头晚上有安排,弄十斤精肉,剁碎乎的一点肥的不兴有,你看着办。”
“拿捏了必须,兄弟们,麻利儿的选好肉切十斤。”
“让他们这帮玩意切个屁呀,你丫过来整来。”
“必须地必须地哈,大哥亲自来,老弟我亲自操刀哈。”赶紧挑十斤里脊,一顿狂切。
之前不是有个被鲁达削了的店小二,脑瓜子刚包上正过来要报信儿呢,一看大哥正搁那旮旯坐着呢,这还过去个屁了,消停搁一边瞄两眼得了。郑屠切了一个点累成狗,用荷叶包了:“大哥整完了,找小弟给送去呗?”
“送个毛线啊!还没完活儿呢,再给我整十斤肥的,也剁碎乎的,带丁点瘦肉我neng死你啊。”
“才刚这家伙整那老些瘦的,我寻思要包点馄饨啥的,这肥的干啥呀?”
这边眼珠一瞪:“上头吩咐,我都不敢吱声,你跟我俩拜扯啥呀。”
“啊是行,那我整,马上整哈,哎呀。”又选了十斤肥膘,消停给剁馅儿了荷叶包好。这一上午啥活儿没干眼瞅都中午到饭点了。
店小二在旁边也吓傻了,其他想买肉一看这形势也是不敢靠前儿啊。
“这把真完活儿了大哥,找人送府里哈。”
“你看你这着啥急啊,来再给我整十斤脆骨,也剁碎乎地,不能带肉。”
郑屠直接呵呵了:“大哥你这,咋地玩儿我是不,你还是啥意思啊?”
鲁达直接跳起:“啥啥意思,没啥意思,哥们儿今儿就是要弄你!”说完两包肉馅直接呼脸。那边更急眼了,本来这都不挣钱的活儿,还让我当老板的亲自忙活一上午,整半天这还是来找茬打架,这不扯呢吗?今天我不弄死他我以后也不用混了我,随手抓起剔骨尖刀,准备互殴。
鲁提辖这边也站街上等半天了,心想我就等你过来挨削了。肉铺周边邻居也过来十几个,手拿家伙儿事儿,但谁也没出头,这玩意儿先观察形势,先保护好自己,需要了再上再说。周边卖呆儿的也都凑过来了,这是明显要干架了,之前那店小二,直接眼睛都直了。
郑屠右手拿刀,左手上来想先揪鲁达衣服领子,结果手被顺势一按,鲁达过来照小肚子就是一前蹬,那边直接KO倒地。接着上前把46号大脚往身上一踩,大拳头一举:“你哥我这些年在这边混,西北这旮旯多少也算有一号,但也没说这么嚣张管自己叫镇关西呀。你丫一猪肉贩子,算个狗屎啊你,还敢叫镇关西!你说骗人金翠莲是咋回事?”照鼻子就一电炮,鼻梁骨直接干歪,喷一下子血。
郑屠瞬间懵逼,一看这实力完全被碾压,又提小娘子那事儿又不占理,把刀先撇了吧:“大哥打得好!”
“哎呀我去行啊还能顶嘴是吧!”照眼眶又一电炮,眉骨估计是塌了,眼珠也干出来了,又喷一股脑血啥的。边上人直接吓尿,谁拉架谁死的节奏啊这是。郑屠两炮之下也直接认怂了。
鲁达也没惯毛病:“瞅你那熊色,刚才不还跟我刚呢吗,接着硬啊小瘪犊子。这时候知道认怂了,早干啥去了,再跟我叫嚣啊!”咣又一炮,直奔太阳穴,这一下直中要害,人直接打挺,干抽了都,最后吐两口气直接不动了。
鲁提辖一看还不忘补刀:“跟我俩装死是吧,小样看我今天不整死你。”但又看这不对呀脸色都变了不像装的……完了,这下完了玩儿大了:“本来想打两下出出气,没成想三拳直接噶屁了。这要把我逮着那可废了,不行,先闪人吧。”拔腿就是个走啊,还不忘回头假装骂两句:“你就跟我搁那疙瘩装哈,这事儿没完,瞅你那出儿装的还挺像的。”一边骂人一边闪。旁边围观的人包括肉铺这边人,这阵仗谁敢拦啊。
这边跑到家了,赶紧拿钱又划拉两件衣服,抄了根棍子,出大门一顿尥。
不知不觉突然发现,这好像也是水浒更易上手阅读的重要原因之一,因为大家都无需多言,干就完了,(结合一下前情,)要不怎么讲“少不读水浒呢”?
?Theend?
封面图
正文配图
黄帝杰他爷
文案
85后民公
排版
还是85后民公
(部分素材来源网络,侵权立删)
85后民公记手账很辛苦??