活着就要记住，人生最痛苦最绝望的那一刻是最难熬的一刻，但不是生命结束的最后一刻；熬过去挣过去就会开始体验呼唤未来的生活，有一种对生活的无限热情和渴望。
01
二次创作四个版本
跨越了半个世纪的动荡岁月，三代人的悲欢人生都在这片原上交织。
50万字《白鹿原》一直被称为中国最难改编的小说。
想要在有限的叙事空间里，还原小说里的恢弘壮阔，绝非一件易事。《白鹿原》至今被改编为四个版本的作品，电影、电视剧和两个版本的话剧。
电视剧篇幅最长，容量最大，更能全面完整的还原白鹿原的风貌。剧组辗转跑了10多个地方，才有了镜头里那片旖旎的原上风光。
完整拍出了白鹿两家三代人的生活变迁，三代演员凑在一起飙演技，也让观众大呼过瘾。
电影版由于篇幅与尺度原因，删减了不少。分钟的初剪版本，最后压缩到分钟，王全安说这是他“20年来最难拍的电影”。
北京人艺版话剧年，北京人艺改编了话剧《白鹿原》，演员阵容完全不逊于前两个影视版本。濮存昕演白嘉轩，郭达演鹿子霖。只是宋丹丹扮演田小娥，也太让观众出戏了。
导演林兆华对于坚持要让所有演员用陕西方言来表演就略显弄巧成拙了。对于除了陕西人郭达在外的其他北京演员来说，蹩脚的“方言”着实让观众出戏。
陕西人艺版话剧年陕西人艺又再次排演了《白鹿原》，一下子引起了轰动，被誉为陈忠实先生最满意的版本。
所有演员都是“生冷蹭倔”的地道陕西人，操着最有味儿的陕西话，生动地还原了祖祖辈辈曾经生活的那片原。
02
方言/华阴老腔/歌队
陈忠实版权费分文不取、鼓励地方特色，北京首演结束时，他更是挥笔写下“乘风破浪展翅高飞”赠与团方。
这一系列事情发生在陈忠实生命的最后几年，他的身体跟不上这版《白鹿原》“开枝散叶”的步伐，但是话剧的巡演与观众的认可是对于陈老先生最好的怀念了。
方言
方言无疑蕴含能让作品充分展示魅力的原生土壤，拉近观众与故事背景的距离，虽然它与北京人艺版《白鹿原》共用孟冰的剧本，却并没因珠玉在前，而自乱阵脚。
华阴老腔
华阴老腔是明末清初，以陕西省华阴市，久为华阴市泉店村张家户族的家族戏。此类表演方式也被誉为黄土高坡上“最早的摇滚”。比起北京人艺版中老腔的“高亢亮嗓”，陕西人艺异常克制地将其嵌入剧中，成为引领观者情绪达到顶峰的“临门一脚”。
歌队
歌队这种艺术表现手法在剧中随处可见，或推动剧情发展，或渲染气氛，牵引观众。
“歌队”的艺术形式可追溯至古希腊悲剧，悲剧的产生正是由歌队催发，叙事、抒情及教化功能，亦由歌队参与完成。陕西人艺版《白鹿原》中，编剧和导演匠心独运，将村民的“群像”以“歌队”的形式呈现，是对古希腊悲剧的巧妙借鉴。
03
“我把《白鹿原》和我的生命一起交给你们了，谢谢你们把《白鹿原》演活了。”
——陈忠实
“看陕人艺的《白鹿原》，你会更好认识陕西人，也会更好的认识中国人。”
——冯仑
“不朽的小说是把一个民族的悲喜剧在读者心里舞台化，不朽的剧目是把观众心里的舞台呈现到眼前，推荐陕人艺这一版，一晚看遍望不尽的白鹿原。”
——马东
“《白鹿原》是我近几年看过最好的话剧，买张票吧，对得起钱。”
——马薇薇
“三个多小时的大戏波澜壮阔，数百位演员演绎的锥心刺骨，《白鹿原》才是真正的话剧巅峰之作！”
——徐峥
克制的美，意蕴深长的美
还原真正白鹿原的美。
这就是陕西人艺的《白鹿原》
戳小程序，体验更简单购票
演出信息
上海
.12.14-.12.15
上海保利大剧院
推荐阅读（点击图片即可阅读全文）
▼
如何加入观演团推荐文章
热点文章
